[:en][vc_row][vc_column width=”1/6″][/vc_column][vc_column width=”2/3″][vc_empty_space height=”60″][vc_column_text]

PRIVACY POLICY of the www.ochstore.pl online store

1.  General Information

The present Privacy Policy determines the rules of processing and protection the personal data provided by the Users as a result of using the online Store.

2. The Administrator of personal data included in the Store is:

OCH Magdalena Ochabska-Lechwar, ul. Okulickiego 6/6, 41-902 Bytom, Taxpayer Identification Number: 6262855094

3. The Store collects personal data provided by the User whilst registration, purchasing in our Store, and when subscribing to the newsletter.

4. The Customers’ personal data collected by the administrator by means of the online Store is collected in order to implement the Contract of Sale, maintenance the account, consider the returns, exchanges and complaints, payments processing, shipping implementation, internal statistical purposes of the administrator and – in the event of the Customer’s consent – also for marketing purposes.

5. The Store carries out the function of obtaining information about the Users and their behaviour also by means of collecting Cookie files.

The so called Cookie files constitute small IT data, particularly text files, stored in the terminal device of the www.ochstore.pl website.
As standard, most of the web browsers are set to accept the Cookie files by default. However, each User has the opportunity to determine the conditions of using the Cookie files by way of the browser settings.
The User may, partially or completely, turn off the option of saving the Cookie files. Such action may take an impact on the proper functioning of some features of the online Store.

6. The data provision is voluntary, however, not providing the personal data, indicated in the Regulations, required to Contract Conclusion, results in impossibility of concluding the Contract.

7. 7. The Customer has the right of access to the data and making adjustments.
The Customer may request for personal data deletion at any time, without specifying the reason. The request for personal data deletion shall not interfere with previous activities. The personal data deletion is equivalent to deletion the User’s Account and therefore, the personal data shall no longer be processed.

8. The recipients of the Customer’s personal data may be:

a. In the event of a Customer, who chooses the mail parcel or the courier shipment as the delivery method, the Administrator renders the collected data accessible to the relevant carrier or a shipping agent pursuing the delivery on the Administrator’s commission.

b. In the event of a Customer, who chooses the electronic transfer or the payment card as the payment method, the Administrator renders the collected data accessible to the relevant payment provider.

c. In the event of a Customer, who agreed to receive the newsletter – the selected entity for e-marketing.

9. We reserve the right to change the privacy policy with relation to the development of internet technology, law changes in the field of personal data protection, and to the development of our online Store. We shall inform of any amendments in a visible and understandable way.

10. Links to other websites may appear on our web service. Such websites operate independently, and are supervised in no way by www.ochstore.pl. The abovementioned websites may have different regulations as well as the privacy policy, therefore it is recommended to read their content.

11.When in doubt, concerning whichever of the privacy policy provisions, we are at your disposal – the contact details may be found in the CONTACT tab.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/6″][/vc_column][/vc_row][:pl][vc_row][vc_column width=”1/6″][/vc_column][vc_column width=”2/3″][vc_empty_space height=”60″][vc_column_text]

POLITYKA PRYWATNOŚCI SERWISU
www.ochstore.pl

1.    Informacje ogólne

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez Użytkowników w związku z korzystaniem ze Sklepu.

2. Administratorem danych osobowych zawartych w serwisie jest

Ochstore Barbara Ochabska, ul. Batorego 11/9, 41-902 Bytom, NIP: 6261360019

3. Sklep zbiera informacje dobrowolnie podane przez użytkownika podczas rejestracji, w trakcie zakupów w naszym sklepie oraz podane w trakcie zapisania się do newslettera.

4. Dane osobowe Klientów zbierane przez administratora za pośrednictwem Sklepu internetowego zbierane są w celu realizacji Umowy Sprzedaży, obsługi technicznej konta, rozpatrywania zwrotów, wymian i reklamacji, obsługi płatności, realizacji wysyłki, wewnętrzne cele statystyczne administratora, a jeżeli Klient wyrazi na to zgodę – także w celu marketingowym.

5. Serwis realizuje funkcje pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniach również poprzez gromadzenie plików cookies.

Pliki „Cookies” czyli tzw. „ciasteczka” są to dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym użytkownika strony www.ochstore.pl Standardowo większość przeglądarek internetowych domyślnie akceptuje zapisywanie plików Cookies. Każdy ma jednak możliwość określenia warunków korzystania z plików Cookies za pomocą ustawień własnej przeglądarki internetowej. Użytkownik  może  częściowo ograniczyć  lub całkowicie wyłączyć możliwość zapisywania plików Cookies.  W przypadku całkowitego wyłączenia możliwości zapisywania plików Cookies może to mieć wpływ na  działanie niektórych funkcji Sklepu internetowego.

6.Podanie danych osobowych jest dobrowolne, aczkolwiek niepodanie wskazanych w Regulaminie danych osobowych niezbędnych do zawarcia Umowy Sprzedaży skutkuje brakiem możliwości zawarcia tejże umowy.

7. Klient ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania.  W każdej chwili możesz żądać abyśmy usunęli twoje dane – bez podawania przyczyny. Żądanie usunięcia danych nie wpłynie na dotychczas dokonane czynności. Usunięcie danych oznacza, że zostanie usunięte twoje konto użytkownika w Serwisie a twoje dane nie będą przez nas przetwarzane.

8. Odbiorcami danych osobowych Klientów Sklepu internetowego mogą być:

a) W przypadku Klienta, który korzysta w Sklepie internetowym ze sposobu dostawy przesyłką pocztową lub przesyłką kurierską, Administrator udostępnia zebrane dane osobowe Klienta wybranemu przewoźnikowi lub pośrednikowi realizującemu przesyłki na zlecenie Administratora.

b) W przypadku Klienta, który korzysta w Sklepie internetowym ze sposobu płatności elektronicznych lub kartą płatniczą Administrator udostępnia zebrane dane osobowe Klienta, wybranemu podmiotowi obsługującemu powyższe płatności w Sklepie internetowym.

c) W przypadku klienta, który wyraził zgodę na otrzymywanie newslettera, wybranemu podmiotowi do e-mail marketingu.

9. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany w polityce ochrony prywatności serwisu, na które może wpłynąć rozwój technologii internetowej, ewentualne zmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych oraz rozwój naszego sklepu internetowego. O wszelkich zmianach będziemy informować w sposób widoczny i zrozumiały.

10. W Serwisie mogą pojawiać się linki do innych stron internetowych. Takie strony internetowe działają niezależnie od Serwisu i nie są w żaden sposób nadzorowane przez serwis www.ochstore.pl Strony te mogą posiadać własne polityki dotyczące prywatności oraz regulaminy, z którymi zalecamy się zapoznać.

11.W razie wątpliwości co do któregokolwiek z zapisów niniejszej polityki prywatności jesteśmy do dyspozycji – nasze dane znaleźć można w zakładce – KONTAKT.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/6″][/vc_column][/vc_row][:]